Berlusconi und das Österreichische Nationalteam nenne ich den Comedy Podcast vom 19. Nov. 2008. Ein witziges Best Of aus fünf Stunden Ö3 Wecker. Abspielen und ablachen! Täglich neu – die Ö3-Comedy zum Mitnehmen! Hier der Link zur täglich frischen Quelle.
Eine kurze Zusammenfassung der Ansprache von Berlusconi, die lustig und sehr frei ins Deutsche übersetzt wird. Da hört man dann:
“Italien, das Land das ich liebe. Ich weiß, diese Anrede ist genau so schwachsinnig und ungewöhnlich, wie all das, was ich in meiner Zeit als Regierungschef verbrochen habe, in dieser Republik. Im Mai habe ich versprochen die Al Italia zu sanieren, die Algenplage an der Adria zu stoppen, das Gesundheitsystem zu reformieren, den Gammelkäse höchstpersönlich aufzuessen, meine Haare zu färben und zu guter letzt, dass der Fußball-Europameister Italien heißen wird. Aber es ist nicht wahr, das davon gar nichts umgesetzt wurde, denn wenn man vergleicht, wie meine Haare heute ausschauen und wie sie vor zwei Jahren waren, dann glaube ich nicht, dass das nichts ist. Wichtig ist vor allem, …..
es kommt nun darauf an, dass meine Maniküre ordentlich gemacht wird, denn wenn ich schon mit leeren Händen da stehe, dann sollen sie wenigsten sauber sein….
allen Italienern die ihr Schutzgeld noch nicht bezahlt haben sei gesagt, dass in 12 Tagen der 1. ist. Ich bestehe nur auf meinen Anteil, das ist alles … vorwärts Italien!”

Aber auch die Geschichte des Österreichischen Nationalteams ist eine Herausforderung für das Zwerchfell. Aber hören Sie einfach selbst:
oe3_comedy_cast_081119_21302