Ich lese gerade, dass sich die Schriftzeichen von Bildern, bzw. Pictogrammen, über Orakelknochen-Inschriften zur kleinen Siegelschrift und dann zur Kanzleischrift entwickelte, um schließlich zu Langzeichen und dann zu Kurzzeichen zu werden. Im Lehrbuch ist das schön mit einem Pferd illustriert. Aber wo hat das Pferd in der Kurzzeichenschrift die Beine?
Langzeichen: 馬
Kurzzeichen: 马 (mǎ)
Na gut, die Frage kläre ich später, denn bis jetzt kann ich ohnehin erst ein paar Wörter schreiben und lesen und heute soll sich mein Wortschatz auch nicht groß erweitern, sondern ich sehe mir die einfachen Grundstriche etwas genauer an.
Beim Jupiter, ich sehe gerade in meinen chinesischen Lernkarten 4 verschiedene pèng, die völlig verschieden geschrieben werden und jedes “pèng” hat natürlich mehrere Bedeutungen. Das kann ja noch heiter werden. Wow, 7 Striche für 我 (wǒ) und statt Zirkumflex “ˆ” ein Hatschek “š” am o, der mit ˇ zwar nur am s funktioniert, aber wozu gibt es denn Unicode – ja, das wird sicher noch unterhaltsam.

• diǎn – Tropfstrich von oben nach rechts unten, wie in 门 (mén – Tür, Tor)
• héng – waagrechter Strich von links nach rechts wie in 一 (yī – eins)
• shù – ein senkrechter Strich, von oben nach unten, wie in 木 (mù – Holz)
• piě – links auslaufender Strich von oben nach unten, wie in 力 (lì – Kraft)
• nà – rechts auslaufender Strich von oben nach unten, wie in 八 (bā – acht)
• tí – ansteigender Strich von links unten, nach rechts oben, wie der verte Strich in 我 (wǒ – ich)

Folgende zwei Seiten werde ich demnächst noch oft brauchen Hatschek und das sehr nützliche und unglaublich gut gemachte Wörterbuch.

So, jetzt werde ich noch ein wenig die Füllfeder schwingen und dann lege ich mir gleich eine Seite, oder einen Artikel an, wo ich mir alle Wörter notiere, die ich bereits frei schreiben und irgendwie aussprechen kann. Nächstes mal sehe und höre ich mir die vier Töne noch einmal an und notiere mir das Wichtigste dazu. Erfreulicher weise gibt es CD’s und Unterstützung zur Strichführung und Aussprache auf Chinesisch-Lernen.org und china radio international, die neben dem Wörterbuch das Unterfange “Chinesisch lernen” ungemein erleichtern.

Weblinks & Quellen:
Das neue praktische Chinesischlehrbuch von Liu Xun
utf-8
Chinesische Schriftzeichen Symbole
Big5
Xiàndài Hànyǔ Chángyòng Zìbiǎo (es enthält zu meinem Trost eh nur 87.000 verschiedene Schriftzeichen) LOL
Chinesische Zeichenkodierung