Leider verursachte mir das WP-Plugin Vote It Up HTML-Fehler, da im “title tag” vom Sidebar-Widget des Skin “orange ticker” auf ein “htmlentities” verzichtet wurde. Habe den tag herausgenommen, da ich ihn ohnehin nicht brauche und den Style ein wenig angepasst, das heißt den Zeilenabstand vergrößert. Manche Fehler treten eben nur unter bestimmten Bedingungen auf und daher sieht man sie nicht auf den ersten Blick, aber jetzt sollte wieder alles passen.
Falls jemand diese Anpassung machen möchte, editiere er die skin.php in wp-content/plugins/vote-it-up/skins/orange_ticker.
😉