Der Bock als Gärtner.

(Last Updated On: 11. Juni 2009)

300 Menschen verlieren von einem Tag zum anderen ihren Arbeitsplatz, weil der Leiterplattenhersteller AT&S kurzerhand seine Produktion von Leoben nach Shanghai verlagert. Dieses „Outsourcing“, wie es in der euphemistischen Rhetorik kaltschnäuziger Betriebswirte heißt, geht auf eine Initiative des Aufsichtsratschefs und AT&S – Miteigentümers Hannes Androsch zurück.

Den aktuellen Originalartikel dazu lesen auf Der Bock als Gärtner.

Netter Titel, gefällt mir.
Ob man unter Outsourcing die Abgabe von Unternehmensaufgaben und -strukturen an Drittunternehmen oder die Auslagerung von Arbeitsplätzen in kostengünstigere Strukturen versteht ist eigentlich egal, ich übersetze es nicht mit Auslagerung sondern mit „die Quelle abgeben“, da das outsourcing eine große Dürre nach sich ziehen wird und Durstige dann ein paar Tropfen, teuer aus dem neuen Quellland kaufen werden können, falls sie das Geld dazu haben sollten.
Schade, dass man Dummheit schwer als Rohstoff exportieren kann, davon hätten wir nämlich genug.

(170)


History

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert